중국어로 “사람 잘못 봤어”를 어떻게 표현할까요?(결과보어 활용)(동영상)

중국어로 “사람 잘못 봤어”를 어떻게 표현할까요?

이번 시간에는 결과보어를 활용해서 “잘못 ~했다”의 표현을 알아봅시다!

예문을 통해서 학습해볼까요?^^

​

(예문) 我打错电话了。: 나 전화 잘못 걸었어.

我坐错​公共汽车了。: 나 버스를 잘못 탔어.

* 我认错人了。: 나 사람을 잘못 봤어.

(다른 사람을 친구로 착각한 경우에 씀)

* 我看错人了。: 나 사람을 잘못 봤어.

(착한 사람인 줄 알았는데, 나쁜 사람이었을 때 씀)

你吃错药了吧？ : 너 약을 잘못 먹었니?

(너 정신이 나갔니? / 친구끼리 장난칠 때 자주 씀)

​

(+)

(응용) 这道题我好像选错了。: 이 문제는 내가 잘못 선택한 것 같다.

(결과보어가 쓰일 때, 긴 목적어가 주어 앞으로 올 수 있다!)