李明来到韩国已经3个多月了，一直住在学校很不方便，所以他打算去外面租一套房子。 昨天他来到蔚山市政府附近，找了一家中介。中介老板带他去看了一套很不错的房子，里面什么都有，有冰箱、电视、洗衣机、还有空调。 只是房租有一点儿贵。后来李明去找房东好好地谈了一下， 房东看他真的很感兴趣， 所以就给他便宜了一点。 출처: 울산한솔중국어학원
金文来到南山路的一家酒店，准备住在这里。前台服务员说单人间一天两百六，多住几天的话可以给他打九折，每天两百三十四，还包括早餐。 金文觉得价钱还可以，但是想先看一下房。服务员领(lǐng)他看了一楼的房间，说楼上的房间和楼下的一样。 金文觉得不错，就办理了三天的入住手续，设置了第二天早上七点钟的叫醒服务，还告诉服务员他第二天外出以后把房间打扫一下。 출처: 울산한솔중국어학원
上个星期金文开始放暑假了，他决定到杭州去旅游。 听说杭州是中国最美的城市，“上有天堂，下有苏杭”这里的“杭”说的就是杭州， 但是他下火车以后天已经黑了，只得先找个住的地方。 金文上了一辆出租车，司机说西湖南边的南山路那里的宾馆多极了，而且又大又干净，价钱也不太贵。 金文决定先在那儿找个宾馆，第二天早上就能直接去西湖玩了。所以就直接坐出租车去南山路了。
从下周一开始我们公司放一个星期的假。 我跟家人们打算去首尔旅游，但是我们还没决定是坐火车去还是开车去。 昨天，我的孩子说他还没有坐过火车，希望坐一次火车，听说现在从蔚山到首尔的KTX也已经开通了， 2个多小时就可以到首尔了。 后来我们决定坐火车去首尔， 这次旅行一定会很有意思。 cóng xià zhōu yī kāi shǐ wǒ men gōng sī fàng yí gè xīng qī de jià. wǒ gēn jiā rén men dǎ suàn qù shǒu ěr lǚ yóu, dàn shì wǒ men hái méi jué dìng shì zuò huǒ chē qù hái shì kāi chē qù. …
因为我的电脑出了点儿问题，所以想让我的朋友金文来我家帮我看看。 我给他打电话的时候是他的妈妈接的电话，说他去超市买菜了，大概半小时以后回来。 我再给他打电话的时候他说，他下午有时间，一下班就来我家。 这样麻烦金文，我很不好意思，金文说我们是朋友，这是他应该做的， 还说，以后需要帮忙的时候可以随时找他。我有一个这么好的朋友很高兴。 yīn wei wǒ de diàn nǎo chū le diǎn ér wèn tí ，suǒ yǐ xiǎng ràng wǒ de péng yǒu jīn wén lái wǒ jiā bāng wǒ kàn kàn. wǒ gěi tā dǎ diàn huà de shí hòu shì tā de mā ma jiē de diàn huà, shuō …