오늘은 “就好了”와 “该多好”를 비교해볼게요~! 둘 다 “~하면 좋겠다”라는 의미로 쓰이지만, 느낌이 다르답니다. 예문으로 알아볼까요? (예문)明天不上班的话就好了。: 내일 출근 안하면 좋겠다. (출근할 수도 있고, 안할 수도 있다. 기대하는 느낌) 明天不上班的话该多好。: 내일 출근 안했으면 좋겠다. (무조건 가야함. 진짜 가기 싫은 느낌) 我儿子这次能考第一名的话就好了。: 우리 아들이 이번에 1등하면 좋겠다. (공부를 잘하는 아들이라 1등할 수 있는 상황) 我儿子能考第一名的话该多好。: 우리 …
이번 시간에는 단어 合适와 适合를 비교해볼게요! 예문을 통해서 확실하게 배워볼까요? – 合适 : (형용사) 어울리다, 적합하다 – 适合 : (동사) 어울리다, 적합하다 (예문) 你穿白色的衣服很合适。: 니가 입은 흰 옷은 정말 잘 어울린다. 白色的衣服很适合你。: 흰옷은 너에게 정말 잘 어울린다. 我们俩不合适。我们分手吧。: 우리 둘은 안 맞아. 우리 헤어지자. 我们俩不适合。(X)
오늘은 중국의 교육과정에 대해서 설명드릴게요~! 한국에서 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교가 있듯이 중국에도 비슷한 교육과정이 있답니다. ★ 小学(6年) : 초등학교 ★ 中学 – 初级中学(3年) : 중학교 – 高级中学(=高中)(3年) : 고등학교 ★ 大学 – 专科(3年) : 전문대(3년제) – 本科(4年) : 본과(4년제) ★ 研究生院 : 대학원 ★ 博士 : 박사 (+) ★ 学院 : 학원, 중국에서는 3년제 …
중국어로 “너 전화 왔어”를 어떻게 표현할까요? “你来电话了。” 다른 예문도 함께 알아봅시다! (예문) 韩国每个夏天来台风。: 한국은 여름마다 태풍이 온다. 听说明天来台风。: 듣자하니 내일 태풍이 온대. (사람 or 동물은 술어 “来”앞에 온다. 비나 태풍은 스스로 못 온다고 보기 때문에, 술어 뒤에 위치한다.) 听说明天八号台风来。: 듣자하니 내일 8호 태풍이 온대. (그러나, 정확한 대상을 강조하기 위해서 술어 앞에 때때로 위치한다) 你的电话来了。: …
이번 시간에는 “형용사 술어문”의 주의할 점에 대해서 알아볼게요! 예문을 통해 확실히 배워볼까요? (예문) 昨天很热。: 어제 더웠어. 热了。: 더워졌다(상태변화) 今天很热。: 오늘 덥다. / 오늘 더웠어. (말하는 시점이 저녁일 때) 明天很热。: 내일 더울거야. 형용사가 술어가 되면, 앞에 항상 부사를 써야합니다! 또한, 중국어 문법에서 형용사는 과거형이 없기 때문에 “了”가 오지 않습니다! (동사의 과거형은 “了”를 붙여야 한다) …
오늘은 “坚持的重要性”(꾸준함의 중요성)에 대해서 얘기해볼게요! 두 사람이 있었을 때, 한 사람이 큰 돌을 발견했습니다. 그는 돌 안에 다이아몬드가 있다고 생각해서, 큰 망치를 들고 9999번을 쳤습니다. 돌이 깨지지 않자, 그는 포기하고 가버렸습니다. 다른 사람이 와서 망치를 들고 1번을 쳤고 돌은 깨졌습니다. 여기에서! 9999下重要还是最后1下更重要？ (9999번이 중요한가요 아니면 마지막 1번이 더 중요한가요?) 两个都很重要！ (결론은 둘 다 …
중국어로 “너 다음주에 언제 시간 있어?”를 어떻게 표현할까요? 대신해서 쓸 수 있는 단어와 어감도 구분해봅시다!^^ “你下周什么时候有空？” (下周 = 下个星期 = 下个礼拜 : 다음주, 골고루 쓴다) (吗(X) – 를 쓰면 예, 아니오로 대답해야 한다) “我们一起吃饭吧。” : 우리 같이 밥먹자. (一起 = 一块儿 – 회화체, 북방에서 많이 쓴다) – 吃个饭吧。: 밥먹자. – 喝杯咖啡吧。: 커피 한잔 …
오늘은 ‘시간부사어’와 ‘시량보어’의 위치 차이에 대해서 알아봅시다! 상관없이 술어 앞에 쓰는 한국어와는 달리 중국어는 위치가 다르답니다! ★ ‘시간’은 부사어, 술어 앞에 위치 ★ ‘기간’은 시량보어, 술어 뒤에 위치 (예문) 我们上一个小时课。 : 우리는 1시간동안 수업한다. 我们上一个时间课。(X) (上课 : 이합동사 / 上 – 동사, 课 – 명사)
이번 시간에는 자주 헷갈리는 과거형 “了”의 위치에 대해서 알아볼게요! 예문으로 확실하게 배워봅시다! (예문) 我们是上一个小时课的。(X) (‘是…的’는 부사어를 강조함) 我们上了一个小时课了。: 우리는 1시간동안 수업하고 있다. (현재완료, 1시간 전부터 지금까지 수업하고 있다) 我们上了一个小时课。: 우리는 1시간동안 수업했다. (과거완료, 지금은 수업하지 않는다) 我们现在在上课。: 우리는 지금 수업하고 있는 중이다. (현재진행형, 지금 수업하고 있는 중이다) (+) 我学习了三个月汉语了。: 나는 중국어를 3개월동안 공부하고 있다. …
중국어를 배울 때, 중국 지방마다 발음은 다르지만 글자, 즉 한자는 같죠! 그래서, “한자”가 중요하답니다.^^ 예를 들어 보여드릴게요! – 元旦 : 새해, 양력 1월 1일 (纪元前{기원전}、纪元后{기원후}의 “元”, 해가 뜨다의 “旦”, 그래서 “해의 시작”, 즉 “새해”가 된다) – 早 : 아침 (해가 지평선에서 떠오르는 모습) – 笔 : 붓 (대나무 밑에 있는 털이 있는 모습) – …