한솔 기초중국어 교재 제10과 [ddownload id=”859″] 第十课 租车 课文 （一） 工作人员： 你好，欢迎光临。 金 文： 你好，我想在这里租一辆车。 工作人员： 好的， 您什么时候要用车？ 金 文： 明天上午八点半。 工作人员： 不巧啊，先生。这个时间可以预订的车已经没有了， 全部都租出 去了。 金 文： 那下午2点左右呢？ 工作人员： 请稍等。（过了一会儿） 先生，2点可以。请问你要租多长时间？ 金 文： 我只租一天就够了。 工作人员： 好的，请先填写一下这张表格。把姓名、联系方式和住址填上。 金 文： 好的。（又过了一会儿）填好了， 给你，你看一下吧。 工作人员： 请稍等， 我帮您安排车。 请支付300元租金。并且请在明天下午 2点之前把车送回来。这是您的车钥匙，请拿好。 金 文： 好的， 没问题。谢谢。 …
한솔 기초중국어 교재 제9과 [ddownload id=”857″] 第九课 请求 课文 李明： 喂，是王伟吗？ 我是李明啊。 王伟： 李明？你不是要回家过春节吗？怎么还没走？ 我以为你都已经到家了呢。 李明： 哎呀，别提了。火车票还没买到呢。 王伟： 怎么回事？你不是订票了吗？ 李明： 我原来准备明天走，订的票都拿到手了，可突然学校里有急事， 得晚两天才能走。昨天早上，我去了火车站，原来的票很快就退掉了，可是想再买一张就没那么容易了。从今天到初七的票全部都卖完了，连站票都没有了。 王伟： 不能在一起吃年夜饭，你爸妈肯定会伤心的。 李明： 可不是嘛。我已经两年没回家过年了。你认识的人多，帮我想想办法。 王伟： 飞机票你问过了吗？ 李明： 问过了， 也没有了。 王伟： 我有个朋友在航空公司工作，他说最近可能有加班飞机，我给你问问， 看能不能买到票。 李明： 太谢谢你了。 王伟： 先别说谢，还不知道有没有呢。 李明： 好的， 不管怎样， 只要能回家就好。
한솔 기초중국어 교재 제8과 [ddownload id=”855″] 第8课 生病 课文 李明: 你今天脸色不好， 是不是生病了？ 金文: 我没生病，就是觉得有点儿累。最近，一到晚上就一直咳嗽，常常失眠。 李明: 你去医院看过吗？ 金文: 去过了，吃了药也没用。 李明: 你看的是西医吧？可以去看看中医。 金文: 我从来没看过中医。 李明: 以前我也经常失眠，吃了两个月中药就完全好了。 金文: 真的？那我也去试试。 李明: 如果你不舒服的话，我们今天就别上课了。 金文: 没事儿， 不用担心。 李明: 你还是好好休息休息吧。 身体最重要。 金文: 那好。谢谢你。
한솔 기초중국어 교재 제7과 [ddownload id=”853″] 第7课 遇见朋友 课文 （星期天晚上，在一家咖啡厅） 金文： 李明，你好啊！ 李明： 你好， 你是……? 金文： 我是金文，小崔的朋友，上个星期我们在他家见过，你忘了吗？ 李明： 哦，对对对。我想起来了。 金文： 你是一个人来的吗？ 李明： 不是，我是和一个朋友一起来的。 他去洗手间了，等他回来以后， 我介绍你们认识。 金文： 好啊。 李明： 你看， 说曹操，曹操到。来，王伟，给你介绍一位新朋友， 这是金文， 韩国人。 金文， 这就是我的朋友王伟。 金文： 你好！很高兴认识你！ 王伟： 我也是。 金文： 你是什么时候来韩国的？ 王伟： 我是去年九月份来的。 金文： 你是来韩国留学的吗？ 王伟： 不完全是。我一边工作一边学习。我在一家韩国的贸易公司工作，因 为经常用到韩语，所以我还在大学里学习韩国语。你汉语说得真好。 金文： 哪里哪里。还差很多呢！（看了一下表）哟，都已经十二点多了。不好 意思， 我得先走了。 李明： 我们也该走了。 金文： 好的， …
한솔 기초중국어 교재 제6과 [ddownload id=”851″] 第六课 天气 课文 王伟： 今天真冷啊！ 金文： 是啊。天气预报说，冷空气来了，下午要下雨，气温比昨天还低很多。 王伟： 那明天呢？ 金文： 明天还下雨，气温会更低。听说周末有可能下雪呢！ 王伟： 蔚山的冬天总是这样吗？忽冷忽热的，还常常下雨？ 金文： 今年的天气不太正常。 王伟： 我的很多朋友都感冒了。 金文： 是啊！这样的天气很容易感冒，你一定要注意身体啊！ 王伟： 谢谢，我会的。下个星期我打算和朋友们去首尔玩儿，不知道那里的天 气怎么样？ 金文： 北方的气温比这里低，你应该多穿点儿。 王伟： 我还是喜欢蔚山的秋天，不冷不热， 非常舒服。 金文： 我也是。
한솔 기초중국어 교재 제5과 [ddownload id=”848″] 第五课 租房子 课文 (一) 中介： 你想租什么样的房子？ 金文： 我想租一套一室一厅的房子，租金大概在两千块钱左右。 中介： 我给你找找。市政府附近有一套不错的房子，交通很方便，离公共汽车 站走路两分钟左右。房子是新的， 里面什么都有。一个月两千四，你 有没有兴趣? 金文： 好像有点贵。可以再便宜一点吗？ 中介： 你打算租多长时间？ 金文： 最少1年。 中介： 那你先跟我去看看房子吧。如果你真的喜欢，租金可以跟房东再谈谈。 金文： 行。走吧。 （二） 金文和中介去看了房子。 那套房子真的不错，客厅里有两张新沙发、一张小茶桌和一台大电视。卧室朝南，外面有一个阳台。从阳台上可以看见下面的花园。不过厨房有点小，里面没有冰箱。房东说如果他真的想租，可以给他买一个。
한솔 기초중국어 교재 제4과 [ddownload id=”846″] 第四课 酒店 课文 （金文在一家酒店） 金文： 请问， 单人间一天多少钱？ 前台： 两百六， 包括早餐。 金文： 多住几天的话，有没有优惠？ 前台： 您住几天？ 金文： 我住三天。 前台： 那我给你打九折，两百三十四。 金文： 我先看一下房间可以吗？ 前台： 行。您看一下一楼的房间吧。楼下的单人间和楼上的一样。 请跟我来。 …… （看完房间后） 前台： 怎么样？ 还可以吗？ 金文： 很好， 办一下入住手续吧。 前台： 请填一下这张表。把你的护照给我看一下，我们需要登记。 金文： 好的。 给你。 ……表填完了。 前台： 好的，请先付五百元押金。您付现金还是刷卡？ 金文： 我刷信用卡。 前台： ……好了， 请在这儿签个名。您住801房间，这是您的房卡，请拿 好。这是早餐券，餐厅在二楼，上楼右拐。 金文： 谢谢。 （第二天） 金文： …
한솔 기초중국어 교재 제3과 [ddownload id=”842″] 第三课 打车 课文 火车到杭州的时候，天已经黑了。出了火车站，金文上了一辆出租车。他打算去西湖附近找一个住的地方，明天早上就能直接去西湖玩了。 （二） 金文： 师傅， 去西湖。 司机： 好的， 你是外国人吧？你汉语说得真不错！你从哪里来？ 金文： 我是韩国人， 我刚刚从上海过来。 师傅， 你开得有点儿快，能不能 慢一点儿？我不赶时间。 司机： 好的。 以前来过杭州吗? 金文： 没来过， 这是第一次。 司机： 那你这次一定要多玩儿几天。我们杭州是中国最美的城市， 听说过一 句话吗？“上有天堂，下有苏杭”，这里的“杭” 就是杭州。 金文： 我知道， 我的中国朋友告诉过我。 （三） 金文： 师傅，我想在西湖附近找一家又干净又便宜的宾馆。能给我推荐推荐吗？ 司机： 西湖附近的宾馆多极了， 不过价钱都不太便宜。五六百块一天的比较 多，你可以去西湖南边的南山路看看， 那里离西湖非常近，饭店和酒吧 也很多，年轻人和老外都比较喜欢去。 金文：太好了。 那我们现在就去南山路吧。 司机：好的。
한솔 기초중국어 교재 제2과 [ddownload id=”840″] 第二课 旅行 课文 下个星期就要放假了， 金文打算去旅行。 李明给他出了个主意-去上海，因为金文还没去过上海呢。 （一） 金文： 你去过几次上海？ 李明： 我去过两次。不过最近几年没去过。 金文： 你觉得我应该在上海玩儿几天？ 李明： 最好玩三四天。 你打算一个人去吗？ 金文： 现在还没决定。我想问问小朴有没有兴趣。 你说从上海到杭州坐火 车和坐汽车哪个比较方便？ 李明： 差不多。不过坐火车更舒服一点， 特别是软座。 金文： 软座是什么样的？ 李明： 软座就是沙发， 比较宽， 车厢也比较干净。 金文，你还没坐过中 国的火车吧？ 金文： 是啊， 没坐过。 坐火车要花多长时间？ 李明： 差不多两个小时吧。 现在高铁已经开通了，听说不到1个小时就 可以到杭州。坐火车去吧， 你一定会觉得很有意思的。 金文： 那我听你的，坐一次火车。 （二） 金 文： 买一张去杭州的火车票。 售票员： 快车还是慢车？ 金 …
한솔 기초중국어 교재 제1과 [ddownload id=”838″] 第一课 找人帮忙 课文 金 文： 你好， 请问小王在吗？ 小王妈妈： 他刚出去， 你是哪位？ 金 文： 我是他的朋友金文，您知道他什么时候回来吗？ 小王妈妈： 他去超市买菜了， 大概二十分钟左右就回来，你过半个小时再打吧。 金 文： 行。 不好意思，打扰您了。 – 半小时后… – 金 文： 你好， 我找小王。 小 王： 我就是， 你是金文吧？ 金 文： 对，小王， 我想请你帮我一个忙。 小 王： 什么事？你说吧。 金 文： 我的电脑有点儿问题，你过来帮我看一下，可以吗？ 小 王： 当然可以。 我下午就过去， 你在家吧？ 金 文： …