중국어로 “나 오늘 늦잠 잤다”를 어떻게 표현할까요? 각자 다른 상황에서 쓸 수 있는 표현을 알아봅시다!^^ “我今天睡懒觉了。” (주말 등 다음날에 할 일이 아무것도 없을 때만 사용한다) “我今天睡过(头)了。” (할 일이 있는데 늦잠자서 지각한 상황일 때 사용한다)
중국어로 “너 생일이 언제야?”를 어떻게 표현할까요? “你的生日是几月几号？” 여기에서 질문! 你的生日是什么时候？는 안될까요? ‘언제’를 뜻하는 ‘什么时候’는 연도, 날짜, 시간을 모두 포함한답니다~ 그래서, 생일 같은 정확한 날짜를 묻는 표현은 ‘몇월 며칠’인 几月几号를 써서 물어봐야 합니다~^^ (什么时候응용) 你是什么时候来韩国的？ : 너는 언제 한국에 왔니?
오늘은 “都”를 이용한 강조구문을 배워봅시다~ 예문을 통해서 알아볼까요? (예문) 你都去过中国那儿？ : 너는 중국 어디 어디 가봤어? 我在这儿谁都不认识。: 나는 여기에 아는 사람이 아무도 없다. 我中国那儿都没去过。: 나는 중국 아무데도 안 가봤다. (예문) 你那里不舒服？ : 어디가 불편하세요? (보통 병원에서 많이 묻는 표현) 我哪儿都不舒服。: 여기저기가 다 아파요. (‘-疼’표현을 쓴다, ‘-痛’표현은 회화할 때 쓰지 않음) (예 : 肚子疼{복통})
이번 시간에는 중국 사자성어 “伯乐相马”의 유래에 대해서 알아볼게요! 伯乐相马(bó lè xiàng mǎ) : 백락상마, 인재를 발굴, 임용하는 것에 뛰어난 사람을 비유하는 말. 춘추시대 때, 秦(진)나라에 말을 관리하는 대신 孙阳(손양)이 있었는데, 어느 날 노인이 소금을 실은 수레를 끌고가는 것을 보고는, 두 마리의 말 중 작고 힘없는 말을 사와서 왕의 분노를 샀습니다. 그러나, 그는 한 달의 기간동안 …
오늘은 중국어에서 자주 쓰이는 양사에 대해서 알아봅시다! 양사는 어떤 역할을 할까요? 예문을 통해서 배워볼까요?^^ (예문) 给我一点儿钱。: 돈 좀 주세요. (예의O, 완곡한 표현) 给我钱。: 돈 내놔. (예의X) (예문) 뭐 좀 필요하세요? 뭐 좀 드릴까요? = 你要点儿什么？ = 你需要点儿什么？ = 你来点儿什么？ “양사”는 말을 부드럽게 해주는 역할을 한답니다~!
이번 시간에는 “围师必阙(缺)”의 뜻을 알아봅시다! “围师必阙(缺)”는 손자병법에 나오는 군사전술 중 하나로써, 각자 포위하다 / 군대 / 필승 / 결점의 뜻이 있답니다. 예를 들어, 적은 수의 군대가 큰 수의 군대에게 포위당했을 때, 도망갈 길이 없으면 더 격렬하게 저항할 것이 분명하죠. 그러면, 비록 큰 수의 군대여도 피해가 클 수밖에 없기 때문에 일부러 피할 수 있는 구멍(결점)을 …
오늘은 “开”의 용법을 정리하면서 자동사와 타동사를 구분해봅시다! 자동사 + 목적어(X) / 타동사 + 목적어(O) 예문을 통해서 더 확실하게 알아볼까요?^^ < 자동사 开 > (예문) 花开了。: 꽃이 피다. 门开了。: 문이 열리다. (바람 등에 의해서 저절로 열리는 것) 火车开了。: 기차가 떠나다 (운전하는 기사는 따로 있지만, 기차 자체는 저절로 떠나는 것) 灯开了。(X) (불은 누군가가 켜줘야하는 것이므로 저절로 …
이번 시간에는 중국 전통게임 “麻将(마작)”의 유래에 대해서 알아봅시다! 麻将(마작)의 유래라고 설명할 수 있는 가설 중 “郑和(정화)”와 관련된 가설이 흥미로운데요~ “郑和(정화)”는 명나라시대의 가장 걸출한 항해가로 7차례나 서쪽 바다로 항해해 인도, 이란, 소말리아 등을 발견한 인물입니다! 현재의 기린(长颈鹿)도 정화가 발견했다고 해요~ 郑和(정화)가 항해를 할 때, 긴 항해를 지루하지 않게 보낼 방안으로 게임을 만들었는데, 주변에 볼 수 …
오늘은 중국어 개사”在”의 위치에 관해서 간단히 설명해볼게요! 예문을 통해서 알아볼까요? (예문) 我住在蔚山。(O) 我在蔚山住。(O) ☆ 请停在这里。(O) 清在这里停。(O) ☆ 你坐在这里。(O) 你在这里坐。(O) (예문) 我在学校学习。(O) 我学习在学校。(X) ★ 我在家吃饭。(O) 我吃饭在家。(X) 차이점이 보이시나요? 住、停、坐와 같이 멈춰있는 동사에서는 “在”가 동사 앞, 뒤 둘 다 와도 되지만! 学习、吃와 같이 움직이는 동사에서는 “在”가 동사의 앞에만 와야합니다!
중국어로 “사람 잘못 봤어”를 어떻게 표현할까요? 이번 시간에는 결과보어를 활용해서 “잘못 ~했다”의 표현을 알아봅시다! 예문을 통해서 학습해볼까요?^^ (예문) 我打错电话了。: 나 전화 잘못 걸었어. 我坐错公共汽车了。: 나 버스를 잘못 탔어. * 我认错人了。: 나 사람을 잘못 봤어. (다른 사람을 친구로 착각한 경우에 씀) * 我看错人了。: 나 사람을 잘못 봤어. (착한 사람인 줄 알았는데, 나쁜 사람이었을 때 씀) …