“即便明天是世界末日，我仍要在园中种满莲花” (동영상)

“即便明天是世界末日，我仍要在园中种满莲花”

무슨 뜻일까요? 다른 표현과 같이 배워봅시다!

​

(예문) 你不要垂头丧气！

: 너 의기소침해 하지마!

(‘垂头丧气’는 고개를 숙이고 힘없이 걷는 모습을 일컫는 성어)

​

即使失去了所有，明天依然还在。

: 모든 것을 잃었을지라도, 희망(내일)은 여전히 있다.

​

即便明天是世界末日，今夜我仍要在园中种满莲花。

: 내일이 세계 종말일지라도, 오늘 밤 나는 내 정원에 연꽃을 가득 심을 것이다.

(金刚经{금강경, 불교 경전})