중국어 감탄사(感叹词) 啊、吧、呢 (동영상)

이번 시간에는 감탄사(感叹词) 啊、吧、呢에 대해서 알아봅시다.

예문으로 같이 배워볼까요?

​

好啊。: (기분 좋게) 좋아요.

好的。: 네, 알겠습니다. (격식 있음)

好吧。: (어쩔 수 없이, 억지로 동의) 좋아요.

好。: (친구끼리) 좋아.

​

我们去喝杯咖啡吗？ : 우리 커피한잔 마시러 가는 거에요?

我们去喝杯咖啡怎么样？

: 우리 커피한잔 마시러 가는 거 어떻습니까? (딱딱한 표현, 상대방이 결정)

我们去喝杯咖啡啊？ : 우리 커피한잔 마시러 갈까?

我们去喝杯咖啡吧。: 우리 커피한잔 마시러 가자. (내가 결정)

我们去喝杯咖啡好不好？ : 우리 커피한잔 마시러 갈까? (상대방이 결정)

​

今天很冷啊。/ 是啊。: 오늘 춥구나. / 맞아.(인정, 동의)

你干什么呢？ : 너 뭐하고 있어? (진행형) (= 你在干什么？)

我叫金文，你呢？ : 나는 김문이야, 너는? (같은 질문을 쓸 때)

我的手机呢？ : 내 핸드폰 어디 갔어? (혼잣말 할 때) (= 我的手机哪儿去了？)