중국 동부지역 사투리 몇 마디 (동영상)

오늘은 중국 동부지역 사투리 몇 마디 알아볼까요?

다른 표현도 같이 배워봅시다!

​

(예문) 你把我的咖啡喝了吧？ : 니가 내 커피 마셨지?

把我的咖啡掉的人是你吧？ : 내 커피를 마신 사람이 너지?

是我喝的，又怎样？ : 내가 마셨는데, 어쩔래?

(又怎样은 따지는 말투, ‘么’가 자주 생략된다)

是不是你把我的弟弟揍了？ : 내 동생 때린 사람이 너냐?

是我，又怎样？ : 그래, 내가 때렸다. 어쩔래?

​

(예문) 你瞅啥？ : 뭘 째려봐?

瞅你咋地？ : 째려보면 어쩔건데?

(동북지역 사투리지만, 중국인들이 거의 다 알아듣는 표현)

(地는 발음이 de지만, ‘데’라고 읽는다)