了의 용법 총정리(2021년 버전)

  大家好！ 오늘은 买(사다)卖(팔다) 의 결과보어 가능보어 활용의 예를 살펴보고, 각각 뜻이 어떻게 달라지는 알아보도록 합시다^^ ​ [买] 1.买不到：물건이 없어서 구할 수 없는 경우 ex: 在韩国买不到这个产品 이 물건은 한국에 없어서 구할 수 없다 ​ 2.买不着: 买不到 랑 뜻이 같아요 ​ 3.买不了: 기계같은거 고장났을 때, 웹사이트가 안들어가져서 등등 어떤 객관적인 원인 때문에 살 수 없을 경우 …

  大家好！ 오늘은 단어가 생략이 돼서 두가지로 해석이 가능한 문장과 항상 헷갈리는 “벌써” VS “이미” 이 두 단어를 중국어로 어떻게 구분해서 써야하는지 비교해 보는 시간을 갖도록 하겠습니다.^^ ​ ​ [오늘의 예문 ] 菜都凉了 快趁热吃吧 ​ 여러분 위 문장 해석 어떻게 하셨나요? 혹시 “음식이 다 식었다” 라고 해석하시지 않았나요? 음식이 다 식었어, 뜨거울 때 빨리 먹어~(이미 …