他的名字叫大山,是一位加拿大人。是我见过的汉语说得最好的外国人。
CCTV 앵커출신 차이징이 만든 문제작, 중국 다큐 “돔지붕 아래서”입니다. PART-1 OF 3 PART-2 OF 3 PART-3 OF 3
本片共分五集,首次将目光聚焦在中国历史舞台中一个重要且难以替代的角色——海盐,但本片并非从自然科学的角度来进行关注,片中的海盐也绝不是一种简单的食品调味品,而是自春秋以来,一种关乎历代王朝命运的税收工具,其相关制度更是不断更变,背后均与历史风云的变幻大有关系。 제1회 [盐史] 제2회[制盐] 제3회 [盐税] 제4화 [变革] 제5화 [精盐]
女:你一直看手表,有什么着急的事情吗? 男:我九点前必须回到办公室,经理有事情找我,再见。 男:你想什么呢?要出去吗? 女:明天同学结婚,我在想穿哪双鞋好呢。 女:你每天都骑自行车上下班? 男:是,我骑了四个月了,一共瘦了六斤。 男:真的不需要吃药吗? 女:不需要,回去多喝水,休息两天就好了。 女:你看,上次出现的问题,我已经解决了。 男:好极了!只是你要注意身体,我记得你有一个多星期没去跑步了。 男:他总是哭,有什么办法可以让他不哭吗? 女:给他一块儿糖,或者和他做游戏。 女:这个电子词典的作用大不大? 男:很大,我做练习的时候,它很有帮助。 男:眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能少。 女:好了,准备得很认真,我相信你已经准备好了。 女:我做饭,你洗盘子和碗,怎么样? 男:那还是我做饭吧,我愿意做饭。 男:告诉我你想看什么节目。 女:没什么好看的,我还是读我的书吧。 我以前以为北京话就是普通话,到北京两年后,我才发现不是这样的。 你明天到办公室找我,我在七零七;如果我不在,你就上八楼,到八零三会议室找我,我可能在那儿开会。 我已经从图书馆出来了,那几本书都还了,你们等我一会儿,我很快就到。 这辆车现在能卖十万块钱吧,我两年前买的时候花了二十多万。 有些人不喜欢吃蛋糕,是因为太甜了;有些人不喜欢吃蛋糕,是因为害怕长胖。但小孩子看见蛋糕是不会客气的,他们认为蛋糕越甜越好吃。 我这次来北京,只能住三天,所以我只能选择一两个最有名的地方去看看,以后有机会再去别的地方。 每次坐火车前,周明都会去超市买一些东西,除了面包、水果,他还要买一些报纸。 他有很多爱好,唱歌、画画儿、踢足球、玩儿音乐,什么都会,而且水平也都特别高。 她每天到办公室的第一件事就是打开电脑,看电子邮件,然后才开始别的工作。 您先看看这种颜色的怎么样?这种手机很便宜,只要两千多块钱。它还可以照相,现在卖得很不错。 女:大家都很关心您的身体,现在好些了吗? 男:没事,不用担心。就是感冒发烧,很快就会好的。 男:服务员,我房间里的灯坏了。 …
我老婆是一个刁蛮任性的人,今天她又哭着吵着要买名牌包包,我抬手就是一耳光对她喝道:“还要不要?”她看了我一眼继续大哭,我心一狠,连续扇了十个耳光喝道:“还要不要?”终于迫于我的威严之下她不再哭闹了。看着这头母老虎被我制服,我摸了摸自己早已红肿的脸,笑了。 녹음: 울산한솔중국어학원
‘就’ 의 예문 早上6点她就出门了。 아침 6시에 그녀는 벌써 집을 나섰다. 他不一会儿就把作业做完了。 그는 얼마 지나지 않아 벌써 숙제를 다 끝냈다. 他一下班就回家了。 그는 퇴근하자마자 집에 갔다. 哥哥吃完饭就出去玩了。 형은 밥을 다 먹자마자 놀러 나갔다. 下了课老师就走了。 수업을 마치고 선생님은 바로 가셨다. 我一喝酒就脸红。 나는 술만 마시면 얼굴이 빨개진다. 她一考试就紧张。 그녀는 시험만 보면 긴장을 …
小朴昨晚11点多才睡。 他花了3个月才学会弹吉他。 这次出差要6个人才行。 她37岁才结婚。 这次考试她才考了79分。 这个问题他们谈了3次才解决。 你今天回家以后要先写完作业才能吃饭. 他得3个小时以后才能到。 催了几次他才走。 你怎么现在才来? 你为什么现在才跟我说啊? 我才看了一遍,还要再看好几遍呢! 这孩子才4岁,已经认识不少汉字了。 他才比我早到2分钟。 今天才星期二,离周末还早呢! 他一个人就翻译了五十页,我们4个人才翻译了三十多页。 他怎么才走呀? 他昨天才从美国回来。 她下午1点才出门。 这本书她用了1年才看完。 HSK考试的成绩出来得很慢,得一个月以后才能知道结果. 收到通知书,我才知道我的面试通过了。 怎么才来了3个人? 只有努力学习,才会有好的成绩。 我才不想去游泳呢!你自己去吧。 我才24岁,不想结婚。 我才要去找你, 你就来了。 …
중국음식문화 다큐멘터리 [혀끝으로 만나는 중국 시즌2] – 제1회 발걸음 13억 인구가 즐기는 다채로운 중국의 맛! 세계를 사로잡는 맛있는 다큐멘터리!
[뉴스중국어] ‘아시아 제일 인간새’ 구름다리 비행 도전 성공 [뉴스중국어] ‘아시아 제일 인간새’ 구름다리 비행 도전 성공 [原文]“亚洲第一飞人”成功挑战云端廊桥 9号,在重庆闵洋龙岗景区云端廊桥上空,有着亚洲第一飞人之称的张树鹏从直升机上一跃而下,快速下降10多秒之后展开翼装,以极快的速度从云端廊桥外侧俯冲而过。30秒之后打开降落伞实现了人类首次翼装飞行挑战世界上最长玻璃廊桥的壮举。同时他完成了个人的第970次翼装飞行。 [번역 참고]’아시아 제일 인간새’ 구름다리 비행 도전 성공 지난 9일,중국충칭(重慶) 민양(閔洋) 룽강(龍崗)풍경구윈돤량차오(雲端廊橋: 구름다리)상공에서 아시아 제일의 인간새로 불리는 장수펑(張樹鵬)이 헬기에서 뛰어내려 10여 초 동안 빠르게 하강하다가 날개옷을 펼친 후 빠른 속도로 운단 낭교 바깥쪽에서 급강하했다. 30초가 지난 후 …