모국어가 확립된 학습자가 중국어를 배울 때, 모국어를 완전히 배제하는 게 유익할까요? 이미 모국어가 확립된 성인 학습자가 중국어를 배울 때, 모국어를 완전히 배제하는 게 과연 유익할까요? 결론을 말씀드리자면, 모국어를 외면하기보다는 중국어와 연관지어 학습하는 것이 훨씬 수월합니다. 예문을 통해서 그런 경우를 알아볼까요?^^ (예문1) 你知道我的手机号码是多少吗？ : 너는 내 전화번호가 몇 번인지 알아? 마지막에 ‘吗’를 써주는 것이 자연스럽다. …
과거라고 해도 다 “了”를 붙이지는 않습니다. 중국어에서 과거라고 해도 꼭 “了”를 써야 하는 것은 아닙니다. 예문을 통해서 왜 그런지 알아봅시다!^^ (예문1) 我每天起来得很早。: 나는 매일 일찍 일어난다. = 我每天很早就起来。 = 我每天起来很早。 정도보어 ‘得’를 사용하는 문장을 ‘就’를 써서 같은 뜻을 표현할 수 있다. 또한, 말할 때 ‘就’를 생략해서 쓸 수도 있다. (예문2) 我每天回家回得很晚。: 나는 매일 …
중국어는 어순이 중요합니다. 중국어는 무엇보다 어순이 중요하답니다! 예문으로 차이점을 알아볼까요? (예문1) 不大一样 = 不太一样 : 약간 다르다 (예문2) 不一样大 = 大小不一样 : 크기가 다르다, 사이즈가 다르다 (예문3) 大不一样 : 크게 다르다, 많이 다르다 大와 一样은 형용사, 한 문장 안에 형용사가 2개가 올 수 없기 때문에, 한 쪽이 부사화가 된다. 이 때, 부사는 …
이번 시간에는 감탄사(感叹词) 啊、吧、呢에 대해서 알아봅시다. 예문으로 같이 배워볼까요? 好啊。: (기분 좋게) 좋아요. 好的。: 네, 알겠습니다. (격식 있음) 好吧。: (어쩔 수 없이, 억지로 동의) 좋아요. 好。: (친구끼리) 좋아. 我们去喝杯咖啡吗？ : 우리 커피한잔 마시러 가는 거에요? 我们去喝杯咖啡怎么样？ : 우리 커피한잔 마시러 가는 거 어떻습니까? (딱딱한 표현, 상대방이 결정) 我们去喝杯咖啡啊？ : 우리 커피한잔 마시러 갈까? …
이번 시간에는 강조문 连…都(也)…용법에 대해서 배워봅시다! 공식은 < 连 + 강조내용 + 都/也 + 동사 > 입니다! 예문과 같이 알아볼까요?^^ (예문) 火车票连站票也(都)没有了。 : 기차표가 이제 입석조차도 없다. 你连一瓶啤酒都(也)不能喝吗？ (= 你连一瓶啤酒都(也)喝不了吗？) : 너는 맥주 한 병도 못 마시니? 我(连)一个朋友也没有。 : 나는 친구 한 명도 없다. 这个问题非常难，(连)老师也(都)不会做。 : 이 질문은 아주 어려워서, 선생님조차도 풀 줄 …
오늘은 “不是吗”와 “不是嘛”를 비교해볼게요~ 뜻이 어떻게 다를까요? 예문으로 알아봅시다!^^ (예문) 你不是韩国人吗？ : 당신은 한국인 아닙니까? (의심하는 어감이 포함된다) (뒤에 ‘한국인인데 한국어를 못해~’가 올 수 있다) (예문) 你不是韩国人嘛！ : 너는 한국인이잖아! (뒤에 ‘그러니까 한국어를 잘하지~’가 올 수 있다) 你不是吃饭了嘛！ : 너는 밥 먹었잖아! 明天不是元旦嘛！ : 내일은 새해잖아!
오늘은 중국어 어순 및 형용사 술어문에 대해서 알아봅시다! 예문과 같이 배워볼까요?^^ 중국어 어순 < 관형어 + 주어 + 부사어 + 술어 + 보어 + 관형어 + 목적어 + 보어 > – 부사어 : 술어를 꾸밈. (시간, 장소, 방식, 인물, 원인, 목적 등) – 보어 : 술어나 문장 전체를 보충함. (대부분 동사, 형용사로 이루어짐) …
오늘은 단어 小时、时间、点 구분해봅시다! 예문으로 확실하게 배워볼까요? – 小时 : hour, 시간 (셀 수 있다) (예문) 你有几个小时？ : 너 몇 시간 있니? 一(个)小时、半(个)小时… : 1시간, 30분… – 时间 : time, 시간 (셀 수 없다) (예문) 你有时间吗？ : 너 시간 있어? 你有上课的时间吗？ : 너 수업 할 시간 있어? – 点 : ~시 (시각을 …
이번 시간에는 단어 真、真是、真的의 차이점에 대해서 알아봅시다! 한국어로 해석하면 전부 ‘정말’이지만, 어감이 다르답니다! 예문과 같이 배워볼까요? – 真 : (‘정말’보다는) 참~ (예문) 她真漂亮。: 그녀는 참 예쁘다. 汉语真难啊。: 중국어는 참 어렵네요. – 真的 : 정말, 진짜 我说的话都是真的。: 내가 얘기한 말은 다 진짜야. 今天真的很热。: 오늘 진짜 더워. 你学一下试试，汉语真的很难啊。 : 니가 한 번 공부해봐, 중국어 진짜 …
이번 시간에는 “再”의 5가지 용법을 정리해볼게요! 예문과 같이 배워봅시다!^^ ① 再 : 다시 (예문) 再见。: 다시 보자.(=잘 가) ② 再 + 동사 + 양사/기간 : 더 ~하다 (예문) 再吃一点儿吧。: 조금 더 드세요. 再等一会儿吧。: 조금 더 기다리세요. ③ 再 : ~되고 나서 (지금 당장 안 한다) (예문) (你今天别来了)，明天再来吧。 : (오늘 오지 말고), 내일 …