[뉴스중국어] 중국 첫 안보 서비스 로봇 연구제작에 성공

중국 첫 안보 서비스 로봇 연구제작에 성공

[原文]我国首款安保服务机器人研制成功
由国防科技大学研制的我国首款智能安保服务机器人，今天在重庆亮相。这款机器人可自主­巡逻，具有监控探测、遥控制暴、身份识别等多种功能。首创的“安保+服务”设计理念和­“事中处置”功能，对提升国家公共安全和反恐防暴能力具有重要意义。
[번역 참고]중국 첫 안보 서비스 로봇 연구제작에 성공
국방과학기술대학이 연구제작한 중국 첫 지능 안보 서비스 로봇이 오늘 충칭에서 선보였다. 이 로봇은 자주적으로 순찰을 할 수 있으며 감시와 감측, 원격 조종에 의한 폭력 제어, 신분 인식 등 여러 가지 기능을 갖추었다. 처음으로 ‘안보+서비스’ 설계 이념과 ‘사건 처리’ 기능을 창조하여 앞으로 국가의 공공안전 강화 및 테러와 폭력 방지 능력을 향상시키는데 중요한 역할을 하게 된다.