Back

설날에 하는 ‘过年’의 뜻은?

‘过年’은 설날, 춘절에만 씁니다.

중국어를 배우면 한 번씩은 들어본 “过年”
설날, 중국의 춘절에만 쓰는 ‘过年’의 뜻은 무엇일까요?
예문으로 같이 알아봅시다.^^

(예문1) 你不是要回家过年吗? 怎么还没走呢?
: 너 설을 쇠러 집에 가려고 하지 않았어? 왜 아직도 안 갔어?
‘过年’이라는 단어는 설을 보내다, 설을 쇠다로 해석할 수 있다.
중국에서 춘절에만 사용되는 단어로, 한국과 마찬가지로 양력 1월 1일인 ‘元旦’에는 쓰지 않는다.

불교에서 쓰이는 ‘佛级(불기)’나 ‘纪元(기원)’은 지금도 쓰이긴 하지만, 요즘에는 잘 안 쓴다.
대신, 전체적으로 예수 그리스도의 탄생을 기준으로 한 ‘公元(서기)’을 기준으로 사용하고 있다.
달력 또한 한국과 똑같이 ‘阳历’와 ‘农历’가 섞인 ‘음양력’을 사용하고 있다.

댓글 작성하기