고급회화

이번 시간에는 단어 老实、实在、诚恳、勤恳를 알아봅시다! 예문도 같이 배워볼까요? ​ – 老实 : (행동상) 성실하다 (예문) 她的男朋友特别不老实。 : 그(녀)의 남자친구는 특히나 불성실하다. (내성적인 성격 포함, 나쁜 행동을 하지 않는 것) ​ – 实在 : (성격상) 성실하다, 솔직하다 (농담도 잘 하지 않는 고지식한 면 포함) ​ – 诚恳 : 간절하다 (진심을 표현할 때) (恳求 : {간절하게} 부탁하다) …

“即便明天是世界末日，我仍要在园中种满莲花” 무슨 뜻일까요? 다른 표현과 같이 배워봅시다! ​ (예문) 你不要垂头丧气！ : 너 의기소침해 하지마! (‘垂头丧气’는 고개를 숙이고 힘없이 걷는 모습을 일컫는 성어) ​ 即使失去了所有，明天依然还在。 : 모든 것을 잃었을지라도, 희망(내일)은 여전히 있다. ​ 即便明天是世界末日，今夜我仍要在园中种满莲花。 : 내일이 세계 종말일지라도, 오늘 밤 나는 내 정원에 연꽃을 가득 심을 것이다. (金刚经{금강경, 불교 경전})

중국어로 “두고 봐라”를 어떻게 말할까요? 주로 싸움에 진 사람이 도망가면서 자주 하는 말이죠~ 다른 예문도 함께 알아봅시다! ​ (예문) 你给我等着。​: 두고 봐라. ​ ① 如果你先到了我还没到，你就等着吧。 : 만약 네가 먼저 도착했고 내가 아직 안왔으면, 기다리고 있어. ② 如果我先到了你还没到，你就等着吧。 : 만약 내가 먼저 도착했는데 네가 아직 안왔으면, 두고 보자. (같은 문장인데도, 뜻이 다를 수 있다!^^)

오늘은 중국인들이 가장 어려워하는 한국어 발음에 대해서 알아볼게요~ ​ 영어를 쓰는 외국인들은 대표적으로 x, j, q발음이 서툰데, 영어에서의 발음이 [sh], [dʒ], [ch]로 발음되기 때문입니다. ​ 한국인들은 어떨까요? 주로 중국어의 ‘zi’와 ‘즈’를 헷갈립니다. ‘zi’를 발음할때는 앞니와 혀끝이 떨어지는데, ‘즈’를 발음할때는 혀가 바닥에 붙은 채 발음하는 차이가 있습니다. ​ 중국인들이 말하기 어려워하는 한국어 발음은 뭘까요? 바로, ‘행’, …

이번 시간에는 “들다”라는 뜻을 가진 중국어 단어 여러 개를 배워보고, 중국어 “一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”의 이야기를 해볼게요! 먼저 단어부터 알아볼까요? · 拿 : (손으로)잡다, 쥐다, 들다(가벼운 것) · 抬 : 들다(책상 등 무거운 것, 둘이서 함께 들어야 하는 것) · 提 : 들어 올리다(가방 같은 것을 들다, 비교적 무거움) · 拎 : 들어 올리다(가방 같은 것을 들다, 提보다 …

이번 시간에는 중국어 시간표현의 방법에 대해서 알아봅시다! 우리가 오전, 오후라고 묶어서 시간을 표현하듯이, 중국어에도 그런 표현이 있는데요~ 확실하게 배워봅시다! ​ 밤 11~1시 : 半夜 – 한밤중, 심야 1~3(4)시 : 凌晨 – 새벽녘, 동틀무렵 3(4)~5(6)시 : 早晨 – 새벽 6~9시 : 早上 – 아침 9~12시 : 上午 – 오전 11~1시 : 中午 – 정오, 점심 1~6시 …

이번 시간에는 중국 전통게임 “麻将(마작)”의 유래에 대해서 알아봅시다! 麻将(마작)의 유래라고 설명할 수 있는 가설 중 “郑和(정화)”와 관련된 가설이 흥미로운데요~ “郑和(정화)”는 명나라시대의 가장 걸출한 항해가로 7차례나 서쪽 바다로 항해해 인도, 이란, 소말리아 등을 발견한 인물입니다! 현재의 기린(长颈鹿)도 정화가 발견했다고 해요~ ​ 郑和(정화)가 항해를 할 때, 긴 항해를 지루하지 않게 보낼 방안으로 게임을 만들었는데, 주변에 볼 수 …