오늘은 결과보어 “到”를 이용해서 회화연습을 해볼게요! 예문으로 같이 학습해봅시다!^^ (예문) 我已经一年多没见到你了。 : 나는 너를 못 만난지 1년이 넘었다. – 我没见他。: 나는 그 사람을 안 만났다. – 我没见到他。: 나는 그 사람을 못 만났다. – 我见不到他。 : 나는 그 사람을 못 만난다. (시점 : 현재) – 我见不到他了。 : 나는 이제 그 사람을 만날 수 없다. (상태변화) …
熊猫是”熊”还是”猫”？(판다는 곰인가요, 고양이인가요?) 熊猫是”熊”！(판다는 “곰”입니다!) 중국에서 처음에는 얼굴이 고양이를 닮아서, “猫熊”이라고 불렀습니다. 그 때는 글씨를 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 방식이 들어온 지 얼마 안되서, “熊猫”라고 잘못 써버렸는데 그 단어가 전국으로 퍼졌습니다. 사자성어 “将错就错”(잘못된 것을 그대로 밀고 나가다)의 상황이었죠~ 대만에서는 “猫熊”이라고 쓰고 있습니다. 전세계에 1500여마리 밖에 없는 “熊猫”는 成都熊猫基地(청두판다기지)에 제일 많답니다~^^
오늘은 단어 “放弃”와 “抛弃”를 비교해볼게요. 둘 다 ‘포기하다’라는 뜻이지만, 어감이 확실히 다르답니다! 예문을 통해서 확실하게 배워볼까요? – 放弃 : 포기하다 (일부러 좋은 기회를 포기하는 것) – 抛弃 : 포기하다 (가족을 버리고 가버린 것, 배신의 느낌이 강함) (‘放弃’보다 부정적인 어감이 강하다) – 坚持 : 견지하다 (성공할 때까지 포기하지 않다, 꾸준히 버티다) (예문) 坚持还是放弃？ : …
이번 시간에는 동사를 정확하게 사용해서 작문을 연습해봅시다! 예문으로 배워볼까요? (예문) 门关上了。: 문이 닫혔다.(저절로 닫힌 것) 门关着。: 문이 닫혀있다. (= 门是关着的。) 门是开着的，你进来吧。: 문 열려있어, (알아서) 들어와. 我没锁门。: 나는 문을 안 잠궜다. 门锁不上。: 문이 안 잠긴다.(고장났다) 门打不开。: 문이 안 열린다. (‘打不开’는 ‘{불이} 안 켜진다, {뚜껑이} 안 열린다’도 된다) 保温杯拧不开。: 보온컵이 안 열린다. (‘拧’은 돌리는 행위를 뜻한다) …
오늘은 중국 동부지역 사투리 몇 마디 알아볼까요? 다른 표현도 같이 배워봅시다! (예문) 你把我的咖啡喝了吧？ : 니가 내 커피 마셨지? 把我的咖啡掉的人是你吧？ : 내 커피를 마신 사람이 너지? 是我喝的，又怎样？ : 내가 마셨는데, 어쩔래? (又怎样은 따지는 말투, ‘么’가 자주 생략된다) 是不是你把我的弟弟揍了？ : 내 동생 때린 사람이 너냐? 是我，又怎样？ : 그래, 내가 때렸다. 어쩔래? (예문) 你瞅啥？ : 뭘 …
중국어 단어가 안 외워질때는 어떻게 하나요? 예시 단어로 함께 공부해봅시다!^^ (예) 昆虫 : 곤충 곤충의 종류는 크게 害虫(해충)과 益虫(익충)이 있습니다. 蚊子(모기), 蟑螂(바퀴벌레) 등은 害虫(해충)으로, 蜜蜂(벌), 蜻蜓(잠자리) 등은 益虫(익충)으로 분류됩니다. 蜜蜂(벌)을 뒤집은 蜂蜜는 꿀을 뜻합니다. 유명한 중국 노래인 甜蜜蜜(첨밀밀)의 ‘蜜’가 바로 꿀이랍니다~ (+) 그렇다면, 大黄蜜은 뭘까요? 잘 아시는 영화 트랜스포머(变形金刚)의 범블비입니다! 쉽게 지루해지는 단어 …
중국어로 “나는 학원에 가고 있다”를 어떻게 표현할까요? 다른 표현도 함께 알아봅시다! (예문) 我在(去的)路上。: 나는 가고 있다. 我在去。(X) 我在走。(X) 我在走路。(O) : 나는 걸어다니고 있다. (맞는 표현이지만 뜻이 다르다!) (예문) 我在去学院的路上。: 나는 학원에 가고 있다. (여기서 ‘在’는 ‘~에 있다’라는 동사)
오늘은 “多”와 “再”의 활용에 대해서 알아볼게요~ 예문을 통해서 학습해봅시다!^^ (예문) 我们再上十分钟课吧。: 우리 수업 10분 더 하자. (‘再’는 미래형일 때 쓴다) 我们多上了十分钟课。: 우리는 수업을 10분 더 했다. (‘多’는 과거형일 때 쓴다) 再给我一个。: 한 개 더 주세요. 老板多给了我一个。: 사장님이 나에게 한 개 더 줬다. (+) 多给我一点儿苹果。: 사과 많이 주세요. (조각난 사과 중 더 달라는 의미, 셀 …
중국어로 “그냥…”을 어떻게 표현할까요? 예문과 함께 알아봅시다!^^ (예문) 紫菜包饭不用切，直接给我就行。 : 김밥 자르지 말고, 그냥(바로) 주세요. (예문) 你按(照)我说的做。 : 그냥 내가 시키는대로 해라.
오늘은 단어 “方法“와 “办法“를 비교해볼게요~ 예문과 함께 배워봅시다!^^ (예문) 你知道修理这台电脑的方法吗？ : 너 이 컴퓨터 수리하는 방법 알아? (이미 만들어져 있는 설명서가 있음, 내가 몰라서 물어보는 것) (예문) 你有没有修好它的办法？ : 너 그걸 고칠 수 있는 방법이 있어? (= 你有办法修好它吗？) (찾아보고, 물어보고, 다 해봤는데 고칠 수 없어서 물어보는 것, 아무나 가지고 있는 게 아니고 머리를 써야 …