제3과_”的”의 용법[예문녹음]
我的哥哥是开出租车的。
내 형은 택시 운전사입니다.
这部手机是我姐姐给我买的。
이 핸드폰은 내 누나가 사준 거예요.
这台电视是中国生产的。
이 텔레비전은 중국산입니다.
我是从韩国蔚山来的。
나는 울산에서 왔어요.
这东西是我的， 你不要动。
이 물건은 내 거다, 너는 손 대지 마라.
我今天是7点多来公司的。
나는 오늘 7시 넘어서 왔어요.
我是今天早上5点多吃的饭。
나는 오늘 아침에 5시 넘어서 밥을 먹었어요.
你是从哪儿来的？
어디서 왔어요?(고향)
你是怎么来的？
당신은 어떻게 왔어요? (교통수단)
我是开车来的。
나는 운전해서 왔어요.
我是打车来的。
나는 택시 타고 왔어요.
我是坐公共汽车来的。
나는 버스 타고 왔어요.
我是走路来的。
나는 걸어서 왔어요.
我是我爸开车给我送来的。
나는 제 아버지가 운전해서 데려다주셨어요.
你的这台电脑是什么时候买的？
너의 이 컴퓨터는 언제 샀어?
我的这件衣服是上个月买的。
이 옷은 내가 지난달에 샀어.
这份礼物是我亲手做的。
이 선물은 내가 손으로 직접 만든 거예요.
我是2015年毕业的。
나는 2015년도에 졸업했어요.
我昨天晚上是12点多睡的。
나 어제저녁에 12시 넘어서 잤어.
他是从6个月以前开始学习汉语的。
그는 6개월 전부터 중국어 공부를 시작했어요.
你的选择好像是对的。
너의 선택이 맞는 것 같다.
你是什么时候来韩国的？
너는 한국에 언제 왔어?
你的朋友是几点走的？
너의 친구는 몇 시에 갔어?
这香肠是用猪肉做的还是用鸡肉做的？
이 소시지는 돼지고기로 만들었어요? 아니면 닭고기로 만들었어요?
冰箱里有什么吃的吗？我有点儿饿了。
냉장고에 먹을 것 좀 있어? 나 조금 배고파.
我喜欢吃甜的东西， 不喜欢吃辣的。
나는 단거 좋아하고, 매운 거 별로 안 좋아해요.
你是新来的学生吧？
너는 새로 온 학생이지?
这本书是我昨天在书店买的。
이 책은 내가 어제 서점에서 산 거예요
我哥哥昨天把我的手机拿走了。
내 형이 어제 내 핸드폰을 가져갔다.
请把你的护照给我看一下。
여권을 좀 보여 주세요.
我们老板是昨天从美国回来的。
우리 사장님은 어제 미국에서 오셨어요.
你刚才说的我没听懂，可以再说一遍吗？
방금 얘기하신 거 잘 이해 안 됐어요. 다시 한번 얘기 해주실 수 있어요?
冰箱里什么吃的都没有了。
냉장고에 먹을 것이 아무것도 없어요.
你昨天给我的蛋糕是在哪儿买的？
네가 어제 사준 케이크는 어디서 샀어?
你看的那本书是我朋友送给我的。
네가 본 그 책은 내가 친구한테 선물로 받은 거예요.
你知道我吃的是什么？
내가 뭘 먹은 지 알아?
你的汉语是哪个老师教的？
너의 중국어 수업은 어느 선생님이 가르치니?
你刚才说的那些是真的吗？
너 방금 얘기한 거 다 진짜야?
你做的菜真是太好吃了。
네가 만든 요리가 정말 너무 맛있어.
这台电脑是让你学习用的，不是让你玩游戏用的。
이 컴퓨터는 너보고 공부하라고 준거다, 게임하라고 준거 아니야.
我的笔忘带了，可以借我一支吗？
내가 펜을 안 챙겨 왔는데, 펜 하나 빌려 줄 수 있어요?
过去的事情就不要说了。
지나간 일은 더 아상 얘기하지 마라.
旧的问题解决了，又会出现新的问题。
이전 문제를 해결했는데 또 새로운 문제가 생겼다.
他的行李多，我的很少。
그의 짐은 많은데 나는 별로 없어요.
我们的老师比你们的老师年纪大些。
우리 선생님 나이가 너희 선생님 보다 조금 많다.
妈妈的意见是明天走，我的意见是今天就走。
어머님의 의견은 내일 가기를 원하고 내 의견은 오늘 바로 가기를 원한다.
两个小孩儿，大的八岁，小的两岁。
아기가 두 명 있어요, 큰애는 8살이고 작은 애는 2살이에요.
游泳的人很多。
수영하는 사람이 많아요.
原来安排的时间是下周三，现在改到下周五。
원래 일정은 다음 주 수요일였는데 지금은 다음 주 금요일로 옳겼다.
你用这个杯子吧，那个是吃药用的。
이 컵을 써라, 저거는 약 먹을 때 사용한 것이다.
他说的话我没听清楚。
그의 말을 내가 잘 못 들었어요.
他说的办法可以试试。
그가 얘기하는 방법은 해볼만하다.
我最喜欢的衣服是红色的。
내가 가장 좋아하는 옷은 빨간색이에요.
昨天晚上你吃的是什么？
어제 저녁은 너 뭐 먹었어?
我是坐火车去的。
나 기차 타고 갔었어.
姐姐什么时候走的？
누나 언제 갔어?
别生我的气。
나한테 화내지 마.
你在哪儿念的大学？
너 대학교 어디 다녔어?
大白天的，还还怕找不到路？
대낮에 길 못 찾을까 봐 걱정돼?
她的脸是圆的。
그녀의 얼굴은 동굴 동굴 하다.
教室是干净的，不用打扫了。
교실 깨끗하네, 청소 안 해도 되겠다.
너 중국어 많이 늘었어
你的汉语水平提高了很多。
首尔的冬天比蔚山冷多了。
서울의 겨울은 울산보다 훨씬 춥다.
妈妈做的饭很好吃。
어머님이 해주시는 밥은 매우 맛있다.
你喝的咖啡是什么牌子的？
네가 마신 커피는 브랜드가 뭐야?
你最喜欢的运动是什么？
네가 제일 좋아하는 운동이 뭐니?
你的爱好什么是什么？
너의 취미가 뭐야?
你穿白色的衣服很合适。
너는 흰색 옷 잘 어울린다.[ddownload_filesize id=”859″]
这部电影是谁演的？
이 영화는 누가 출연했어?
출처:울산 한솔중국어학원
Tag:중급회화
