‘再‘ &’又’ & ’还”[예문녹음] 我过一会再给你打电话。 내가 조금 있다가 다시 너에게 전화 할게. 我现在有点儿忙， 你可以明天再来吗？ 나 지금 좀 바쁜데 너 내일 다시 올 수 있겠니? 我不想再见到你了。 난 다시는 널 보고 싶지 않아. 再给我一杯咖啡。 커피 한 잔 더 주세요. 这部电影很好看，很想再看一遍。 이 영화는 참 재미있어, 진짜 한 번 더 보고 싶어. 你再不走就迟到了。 …
1. 今天所有的人都到齐了吗? 오늘 모두들 다 왔니? 2. 这些书都是我妈给我买的。 이 책들은 모두 엄마가 나에게 사 준 거야. 3. 都已经下班两个多小时了， 你怎么还没回家? 벌써 퇴근한지 2시간이 지났는데 너 왜 아직도 집에 돌아가지 않았니? 4. 哎呀， 都八点多了， 我还以为现在是 6 点呢。 이런, 벌써 8시간 넘었잖아, 나는 지금 아직 6시인 줄 알았어. 5. 我身上的钱都被小偷偷走了。 나는 가지고 있던 모든 …
‘会’ 의 예문 你放心吧， 我不会迟到的。 안심해, 나 늦지 않을 거야. 别担心， 你很快就会好的。 걱정하지 마, 넌 곧 좋아질 거야. 天气预报说明天会下雨。 일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어. 不要再问了，我不会告诉你的。 더 이상 묻지 마, 난 너에게 알려주지 않을 거야. 无论你怎么问，我都不会说的。 네가 어떻게 물어 보든 난 말하지 않을 거야. 你穿这么少会感冒的。 너 이렇게 (옷을) 조금 …
‘就’ 의 예문 早上6点她就出门了。 아침 6시에 그녀는 벌써 집을 나섰다. 他不一会儿就把作业做完了。 그는 얼마 지나지 않아 벌써 숙제를 다 끝냈다. 他一下班就回家了。 그는 퇴근하자마자 집에 갔다. 哥哥吃完饭就出去玩了。 형은 밥을 다 먹자마자 놀러 나갔다. 下了课老师就走了。 수업을 마치고 선생님은 바로 가셨다. 我一喝酒就脸红。 나는 술만 마시면 얼굴이 빨개진다. 她一考试就紧张。 그녀는 시험만 보면 긴장을 …
你的女儿长得真漂亮。 네 딸은 참 예쁘게 생겼구나. 他汉语说得很地道。 그는 정통 중국어를 구사한다. 最近天气有点儿冷， 你穿得太少了， 多穿一点儿吧。 최근에 날씨가 좀 추운데 너는 옷을 너무 적게 입었네, 옷을 좀 많이 입도록 해. 他的字写得很好看。 그는 글자를 참 잘 쓴다. 昨天我睡得很香。 어제 나는 잠을 참 달게 잤다. 他每天晚上睡得都很早。 그는 매일 저녁 일찍 잔다. 他篮球打得很棒。 …
老师你说得有点儿快，可以慢一点儿再说一遍吗？ 선생님 말씀이 조금 빠른데 좀 천천히 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? 这件衣服有点儿贵， 便宜一点儿吧？ 이 옷은 좀 비싸네요, (가격을) 조금만 깎아 주세요. 我今天有点儿不舒服， 好像不能去上班了。 오늘 몸이 좀 안좋아서 출근할 수 없을 것 같아. 最近的天气有点儿冷， 你应该多穿点儿衣服。 최근에 날씨가 조금 추우니 옷을 좀 많이 입도록 해. 这双鞋有点儿大， 没有小一点儿的吗？ 이 신발은 조금 크군요, 조금 작은 것은 …
他把我的手机拿走了. 그가 나의 휴대폰을 가지고 가 버렸어요. 请把门关上。 把门关一下。 문을 좀 닫아 주세요. 문 잠깐 닫아 봐요. (잠깐 동안만 문을 닫을 필요가 있을 때) 请把窗户打开。把窗户开一下。 창문을 열어 주십시오. 창문을 잠깐 열어 봐요. 请把灯关掉。 전등을 꺼주십시오. 可以帮我把这幅画挂在墙上吗？ 이 그림을 벽에 거는 것을 도와 줄 수 있나요? 把你的手机给我看一下。 네 휴대폰을 나에게 …
我的哥哥是开出租车的。 내 형은 택시 운전사입니다. 这部手机是我姐姐给我买的。 이 핸드폰은 내 누나가 사준 거예요. 这台电视是中国生产的。 이 텔레비전은 중국산입니다. 我是从韩国蔚山来的。 나는 울산에서 왔어요. 这东西是我的， 你不要动。 이 물건은 내 거다, 너는 손 대지 마라. 我今天是7点多来公司的。 나는 오늘 7시 넘어서 왔어요. 我是今天早上5点多吃的饭。 나는 오늘 아침에 5시 넘어서 밥을 먹었어요. 你是从哪儿来的？ 어디서 왔어요?(고향) 你是怎么来的？ 당신은 어떻게 왔어요? (교통수단) 我是开车来的。 나는 운전해서 …
老板， 这件衣服多少钱？ 사장님, 이 옷은 얼마예요? 一共283块，你给我二百八就行。 총 283위안이로, 이백팔십위안만 주시면 돼요. 我家有三口人。 우리가족은 총 3명 있습니다. 我有两位汉语老师，一位是中国人，另一位是韩国人。 저는 중국어선생님은 두명 있어요, 한명은 중국인이고 한명은 한국인입니다. 你是不是二百五啊？ 怎么能那么容易就相信他的话呢？ 너는 바보 아니야? 그사람의 말 어떻게 그렇게 쉽게 믿을수 있냐? 我身上现在只有10块钱。 내 몸에 지금 10위안 밖에 없다. 可以借我一点儿钱吗？ 돈 조금 …
[vc_row][vc_column][vc_column_text] 现在几点？ 지금 몇시이에요? 从这里到学校多长时间？ 여기서 학교까지 얼마나 걸려요? 从北京到首尔坐飞机需要几个小时？ 베이징에서 서울까지 비행기로 몇 시간 이에요? 大概两个小时左右. 약 2시간 정도. 你几点来公司？ 너 몇시 회사에 올거야? 我是昨天下午5点来的. 나는 어제 오후 5시에 왔어. 我们上一次课一个小时。 우리 한번에 1시간 수업 한다. 我们一周上两次课。 우리는 일주일에 두번 수업 해요. 我一周上两天半班。 나 일주일에 …